Guia · Técnica · Corantes casher e brasileiros

A cor das bebidas

Do rubi do Campari ao azul-tekhelet: de onde vem cada cor numa bebida alcoólica, o que a destrói, e como chegar a ela em casa com o que se acha no Brasil, sem carmim, sem caramelo de trigo e, sempre que der, sem kitniyot.

Famílias
8
Tons
25
Inimigo nº 1
luz
Ácido
limão para Pessach
01

Por que a cor é química

Uma cor natural numa bebida não é tinta: é uma molécula que muda com o pH, com o álcool, com o açúcar, com o metal do recipiente e, acima de tudo, com a luz.

O pH escolhe o tom. As antocianinas — da clitória, do hibisco, do açaí, da jabuticaba, do repolho roxo — mudam de estrutura com a acidez. A clitória vai do magenta em pH 0,5 ao azul em pH 7, de forma reversível [3], e é azul intensa entre pH 3,2 e 5,2 [2]. É por isso que o Empress 1908 fica rosa quando encontra a tônica.

A luz apaga. É o fator dominante para quase todos os corantes naturais. Numa solução de clorofila em etanol, nove dias no claro tiraram 79% da cor, contra 41–54% no escuro; atmosfera inerte e meio alcalino não ajudaram, só o escuro ajudou [20]. Vale para a clitória [2], para a cúrcuma [23] e para o açafrão [25]. Vidro âmbar, garrafa cheia, armário.

O açúcar certo protege, o errado destrói. A sacarose protege as antocianinas; a frutose acelera a degradação [27], e a 80 °C e pH 5, com frutose, sobraram menos de 21% [28]. Mel e açúcar invertido pioram a cor dos vermelhos e roxos.

Vitamina C não "fixa" nada. No suco de açaí, o ácido ascórbico acelerou a perda de antocianina [13]. E o açafrão só foi estável em pH 5, não no ácido forte [25].

O metal azula. Ferro e alumínio empurram antocianinas aciladas para o azul: o ferro deslocou a absorção do repolho roxo em até 110 nm em pH 5,7 [8]. É um efeito real, mas pede metal dissolvido na bebida, e não é o que se quer. Macere em vidro.

As cores se somam por subtração. Um gin macerado é cor de palha, isto é, já absorve um pouco de azul. Azul por cima dá turquesa, não azul. O jeito de voltar ao azul é somar um toque da cor complementar do amarelo, o violeta, que neutraliza a palha. Na clitória, isso é uma gota de limão.

A regra de ouro da casa

Cor se faz à parte. Não macere o corante junto com os botânicos de sabor: faça uma tintura de cor separada, filtre, e dose por gotas no fim, com a bebida pronta e filtrada. Assim a cor é uma decisão, não um acidente, e dá para corrigir.

02

Kashrut dos corantes

O que derruba uma bebida casher costuma estar na cor, não no sabor.

Carmim, cochonilha (E120)
Feito de inseto.
Fora, sempre [31]. O Campari o usou até 2006.
Caramelo industrial (E150)
Pode vir de xarope de trigo (chametz) ou de milho (kitniyot) [31][32].
Faça em casa, com açúcar de cana e nada mais: é caramelo simples por definição.
Uva, casca de uva, vinho
Problema de vinho não casher [31].
Só com hechsher.
Ácido cítrico, ácido ascórbico
A Star-K lista o cítrico como kitniyot conforme a origem, e o ascórbico como derivado de kitniyot [30].
Acidule com suco de limão em Pessach.
Clorofila industrial
Às vezes vem com lactose: láctea [31].
Use folha verde, macerada.
Espirulina, ficocianina
Precisa de proteína de soro para não precipitar em meio ácido: láctea [6].
Fora. E o álcool a desnatura de qualquer jeito [7].
Clitória
Flor de uma leguminosa. A Star-K isenta raiz e folha das plantas cuja semente é kitniyot; a flor não aparece em nenhuma lista [30].
Ano todo, sem questão. Em Pessach, pergunte ao seu rav.
Cúrcuma, açafrão, urucum
A cúrcuma não está nas listas da OU, da Star-K nem do cRc [30][33][34]; o açafrão não é kitniyot para a OU, mas pode pedir verificação [33]; o urucum não tem objeção da OU [31].
Inteiros, nunca em pó: especiaria moída precisa de certificação em Pessach [34].
Corantes sintéticos
A molécula não é o problema; o veículo e a linha de produção são.
Só com hechsher, e esta casa não usa.
03

A paleta

Oito famílias, vinte e cinco tons. Os quadrados mostram o tom como ele aparece num copo contra luz branca. Os códigos de cor são aproximações nossas, não medições: servem de alvo para comparar a olho, com a garrafa contra um papel branco à luz do dia.

Vermelhos

Rubi Campari#B3122EHibisco concentrado, com uma ponta de urucum para puxar ao laranja. É a cor do Amaro Rosso.
Rubi escuro#8E1830Hibisco puro, dose alta. Pede pH de licor (3–4) para ficar vermelho.
Bordô#5E1422Hibisco com caramelo caseiro, ou jabuticaba. O caramelo escurece sem avermelhar.

Rosas

Magenta#D24E8EClitória com muito limão (pH ~2): é o truque do Empress na tônica.
Rosa-gin#EE9FB4Hibisco em dose baixa, ou beterraba. A beterraba perde a cor em dias [10].
Rosa-pálido#F6CFD6Uma gota de tintura de hibisco num gin claro.

Laranjas

Laranja Aperol#F2651CUrucum mais uma ponta de hibisco. É a cor do Aperitivo di Pesach.
Laranja-tijolo#D9531AUrucum puro. A bixina se dissolve no álcool, não na água [15].
Dourado-tangerina#E9A23BCasca fresca de tangerina macerada. Ver a seção 06.

Amarelos e âmbares

Amarelo-açafrão#F2C630Açafrão ou cúrcuma. Os dois apagam na luz em uma semana [23][25].
Palha#E8DCA4A cor natural de um gin macerado. Não é defeito, e interfere em todo azul.
Âmbar#B7762DMadeira, chá preto ou caramelo caseiro. É a cor do Vermute Rosso.

Verdes

Verde-Chartreuse#A9BC2EClorofila de folhas maceradas, sem corante, como declara a própria Chartreuse [22].
Verde-folha#4F8A3CClitória azul mais açafrão: verde por mistura, sem clorofila.
Oliva#7D7A34O que a clorofila vira em meio ácido e na luz: o magnésio sai, e o verde vira oliva [19].

Turquesas

Turquesa#2A9DA0Clitória em pH neutro sobre gin cor de palha: é o que sai quando não se corrige a base.
Água-marinha#7FC8C6O mesmo, em dose baixa. Uma cor bonita por si.

Azuis

Azul-celeste#6E9BD8Clitória em dose baixa sobre base incolor. A Azuladinha de Paraty fica perto daqui, mas mais clara.
Tekhelet · azul-céu#3A5DA8A leitura do Rambam e do Ptil Tekhelet. Ver a seção 07.
Tekhelet · azul-violeta#4B3C8CA leitura de Zvi Koren, pela peça de Masada.
Azul-meia-noite#1E2A5AO fragmento mais azul que Koren encontrou. Clitória em dose alta.

Violetas e roxos

Violeta#6A3FA0Clitória com uma gota de limão (pH ~4).
Roxo-açaí#56245FHibisco com clitória, ou açaí. O açaí tem meia-vida de cor de semanas [12].
Lilás-tiquira#C8B8E6Folha de tangerina no alambique: o lilás-azulado que clareia com o tempo. Ver a seção 06.
Lavanda#9C84C8Clitória em dose baixa com uma gota de limão.
04

Os corantes, um a um

O que cada um faz, o que o destrói, e a dose de partida. As doses marcadas como prática são estimativa nossa, para calibrar em teste.

CoranteCorComportamentoDose de partidaOnde achar
ClitóriaClitoria ternatea, flor secaazul, violeta, rosaTernatinas: antocianinas poliaciladas que seguram o azul melhor que as outras [2]. Termoestável [1]; fotossensível. Em extrato etanólico, meia-vida de 43 dias [5]; em pH 7, a meia-vida variou de forma imprevisível, com média de 9 dias [4].0,5–2 g de flor por 750 ml, 12–48 h (prática)Online, como "flor fada azul". Ver a seção 05.
HibiscoHibiscus sabdariffa, cálicerubi, rosaVermelho em ácido, muda de forma reversível [11]. Degrada em primeira ordem: meia-vida de ~9 dias a 37 °C e ~2 meses a 20 °C, pelas constantes medidas [11]. Vira castanho ao envelhecer.2–5 g/L, 24–48 hQualquer casa de chás. Permitido pela ANVISA para chá [36].
UrucumBixa orellana, sementelaranjaBixina lipossolúvel, que se dissolve no álcool [15]; ~15 mg de bixina por grama de semente [16]. Muito forte.0,5–1 g/L de semente, 24–72 h (prática)Supermercado, em grão.
AçafrãoCrocus sativus, estigmaamarelo-ouroCrocina, que se dissolve na água. Estável só em pH 5 [25]; luz e calor a degradam em uma semana [26]. Caro.0,05–0,1 g/L (prática)Empório; conferir se é estigma e não cártamo.
CúrcumaCurcuma longa, raizamareloA luz do sol a fragmenta; LED branco degrada mais que fluorescente [23][24]. Gosto terroso.0,2–0,5 g/L de raiz seca (prática)Feira, fresca; em raiz, não em pó.
Clorofilaespinafre, salsa, urtiga, folha de pandanverdeOliva em ácido e na luz [19]; em etanol, só o escuro protege [20]. Traz gosto de folha.5–10 g/L de folha fresca, 24 h no escuro (prática)Feira.
BeterrabaBeta vulgarisrosa-magentaBetanina: mais estável em pH 5, perde a cor em 5–7 dias em água [10]; perdeu 84% em 8 dias na luz [9]. Ruim para licor.—Feira.
Açaí, jabuticabaroxo, bordôCianidinas. O açaí tem meia-vida de 9 a 82 dias conforme o pigmento [13]; a jabuticaba cai na primeira semana [14].—Polpa congelada pura, sem aditivo.
Jenipapo verdeGenipa americanaazulA genipina vira azul ao reagir com aminoácido, na água [17]; estável em pH 3–4 e 12–20 °C [18]. Não testado em destilado: o azul tem de se formar na água antes de ir ao álcool.ExperimentalCEAGESP e feiras do Norte, em novembro e dezembro, ainda verde.
Repolho roxoroxo, azulAzul só em pH 7–8, ou com metal [8]; vermelho no pH de um licor. Cheira a repolho.Não recomendado—
Caramelo caseiroâmbar, marromAçúcar de cana aquecido até o âmbar e dissolvido em água quente. Estável.Pela cor, em gotasFeito em casa.
Como as garrafas famosas fazem

Campari: carmim até 2006 [29]; depois, conforme o mercado, E122 + E102 + E133 na França e em Israel — vermelho, amarelo e azul —, e ainda carmim na Suécia e no México em 2017 [29]. Aperol: E110 + E124, dois sintéticos [35]. Blue Curaçao: E133, sintético. Chartreuse: só maceração [22]. Empress 1908: clitória, sem estabilizante, e a casa avisa que desbota, pede lugar fresco e escuro e consumo em um ano [21].

05

Onde encontrar a clitória

No comércio brasileiro ela se chama flor fada azul. Também aparece como clitória, cunhã, ervilha-borboleta, feijão-borboleta, chá azul e butterfly pea.

OndeFormaPreço (25/09/2026)Nota
Flor Fada AzulFlor inteira, 45 g (~525 flores); também 9 g e pó de 18 gR$ 81Produz no Brasil desde 2013. Vende sementes.
Armazém Santa HelenaFlor inteira 50 g; pó 50 ga partir de R$ 98,90; pó R$ 86,90Anunciada como orgânica, sem número de certificado visível.
Ingredientes OnlinePó, 40 gR$ 45,60Pó é mais difícil de filtrar: prefira a flor.
Chás & Aromas, Shopee, Mercado LivreFlor e póR$ 45–100 por 40–50 gConfira que é flor pura, sem mistura.
Sítio Mangabeira (Chapada Diamantina)Flor, 50 gesgotadoAgrofloresta.

Plantar. É trepadeira tropical, que se dá bem em quase todo o Brasil e floresce muito. Sementes para jardim na Flor Fada Azul e na Belli Plantas; como forrageira, o nome é "cunhã", vendida em quilo. Colha a flor aberta, pela manhã, e seque à sombra.

A lei. Nos EUA, o extrato de clitória é corante aprovado, inclusive para bebida alcoólica, desde 2021 e ampliado em 2025 [37]. No Brasil, a clitória não aparece na lista de espécies para chá da ANVISA (IN 159/2022) [36], e não achei aprovação como corante: a situação é cinzenta para quem vende, e irrelevante para uso próprio.

Kashrut. Nenhuma marca brasileira tem hechsher. Nos EUA há pó orgânico com OU. Flor seca, pura, de um ingrediente só. Em Pessach, ver a seção 02.

06

A tangerina: casca e folha

Duas cores diferentes da mesma árvore, e uma correção: a cor da tiquira não vem da casca, vem da folha.

A tiquira e a Azuladinha. A tiquira, aguardente de mandioca do Maranhão, e a cachaça Azuladinha de Paraty ganham cor de folhas de tangerina postas dentro do alambique, durante a destilação [38][39]. O resultado é um lilás-azulado claro, que clareia com o tempo. Ninguém publicou a química; a hipótese mais citada é uma reação dos óleos da folha com o cobre, e é hipótese. A norma do MAPA exige a tiquira incolor, então as marcas formalizadas saem transparentes. A Indicação de Procedência "Maranhão" foi concedida em 22/09/2026.

Cuidado com a referência. O roxo vivo das tiquiras informais de mercado é, com frequência, cristal violeta, um corante tóxico: a UFMA o encontrou em tiquiras vendidas em 2005 [40]. Nunca use uma dessas garrafas como amostra de cor.

ParteCorComo
Folha, no alambiqueo método da tiquira#C8B8E6 lilás-tiquira, que clareiaSó na rota destilada. Uma camada de folhas frescas de tangerina (a mexerica "de cheiro" é a tradicional em Paraty) sobre a carga, ou no cesto de vapor, num alambique de cobre. Nenhuma fonte dá quantidade nem tempo: comece com 20 g de folha por litro de carga e ajuste. Macerada, a folha dá verde de clorofila, não lilás.
Casca, maceradaa opção sem alambique#E9A23B dourado-tangerinaOs carotenoides da casca, sobretudo β-criptoxantina [41], passam ao álcool. Tintura de cor: 20 g de casca fresca, só a parte laranja, em 100 ml de álcool a 70%, 48 horas, filtrar, e dosar em gotas (prática). Dá dourado em dose baixa e laranja-claro em dose alta, e perfuma de tangerina — o que casa com os gins de mexerica desta casa. Na luz, esmaece como todo carotenoide.
07

Azul-tekhelet

A cor do fio azul do tsitsit, numa garrafa. É uma homenagem de cor, não um produto religioso: a tekhelet verdadeira é lã tingida com o murex, e nada aqui a substitui.

O que dizem as fontes. O Talmud compara: a tekhelet se parece com o mar, o mar com o céu, o céu com o Trono da Glória (Menachot 43b) [42]. O Rambam descreve a lã tingida "como a imagem do firmamento que se vê na pureza do céu" (Hilchot Tsitsit 2:1) [43]. E a tradição diz que a tekhelet e o índigo vegetal são indistinguíveis a olho [44] — coerente com o índigo ser o cromóforo.

A identificação moderna. O corante sai do caramujo Hexaplex trunculus. Tingido ao sol forte, o dibromoíndigo perde bromo e vira índigo, e a lã fica azul; em dia fraco ou à sombra, fica roxa [44][46]. Daí o debate: o Ptil Tekhelet defende o azul-céu [45]; o pesquisador Zvi Koren defende um azul-violeta, e o fragmento antigo mais azul que achou é azul-meia-noite [46]. Na lã, o monobromoíndigo tem mínimo de reflectância em 530 nm e ombro em 620 nm: absorve verde-amarelo, e por isso se vê azul-violeta [47].

O que não existe: uma medição publicada de cor (CIELAB) da lã de tekhelet. Os três tons abaixo são estimativa nossa, escolhidos para representar as três leituras.

Azul-céu#3A5DA8Rambam, Ptil Tekhelet. O alvo padrão desta casa.
Azul-violeta#4B3C8CKoren, peça de Masada.
Azul-meia-noite#1E2A5AO fragmento mais azul de Koren.

Como chegar lá

O corante: clitória. É o único azul natural, estável no álcool e fácil de achar no Brasil. Em pH neutro ela é azul [3], e um gin é quase neutro.

O problema: a palha. Um gin macerado é amarelado, e azul mais amarelo dá turquesa. A correção é o violeta, a complementar do amarelo: uma gota de suco de limão puxa a clitória para o azul-violeta, e o violeta anula a palha. O que sobra é azul.

A receita da cor, por litro de gin pronto e filtrado (prática):

  1. Tintura azul: 3 g de flor seca de clitória em 60 ml de álcool a 50%, 24 horas no escuro. Coe em papel. Sai azul-escuro, quase preto.
  2. Dose: pingue a tintura no gin, 2 ml por vez, mexendo, até o tom encostar no #3A5DA8 olhando contra papel branco à luz do dia. Espere de 15 a 25 ml.
  3. Correção: se ficou turquesa, uma gota de suco de limão coado por vez, até o verde sumir. Se passou do ponto e ficou violeta, é a leitura de Koren: pare ali, ou compense com mais uma dose de tintura.
  4. Guarde no escuro. Vidro âmbar ou garrafa envolta, armário. Para a mesa, decante na hora num vidro claro. Conte com o azul durando semanas na luz e meses no escuro.

No copo, a tônica vira tudo para o rosa: ela é ácida. Para manter a tekhelet no copo, sirva com água com gás e gelo. O gin desta casa com a versão tekhelet é o Gin Folha de Limão.

08

Simulador de tom

Uma aproximação visual de clitória num gin: mexa no pH, na dose e na cor de palha da base, e compare com os três tons de tekhelet. É ilustração, não medição: o tom real depende da flor, da luz e do copo.

céu violeta meia-noite turquesa

Mais perto de: —

09

Problemas de cor

Pelo que você vê.

O azul ficou turquesa
Base cor de palha. Uma gota de limão por vez, até o verde sumir.
O azul virou rosa no copo
Tônica ou limão no drinque. É esperado: sirva com água com gás se quiser o azul.
A cor sumiu em semanas
Luz. Vidro âmbar, armário, garrafa cheia. Faça a tintura azul à parte e redose.
O vermelho ficou marrom
Antocianina envelhecida, ou mel e açúcar invertido no xarope. Use sacarose, e não passe de meses.
O verde virou oliva
Clorofila em meio ácido ou na luz. Não volta. Escuro desde o primeiro dia.
Anel alaranjado na superfície
Carotenoide demais para o teor de álcool (urucum, páprica). Menos dose, ou mais álcool.
Turvo depois da cor
Pó de flor mal filtrado. Use flor inteira e filtre em papel duplo.