London Dry de Niterói · Base de cana · Feito para Pessach, sem kitniyot

Gin Folha de Limão

Clone do Gin ION, da Distilleria Noi: um London Dry carioca cuja assinatura é a folha de limão-kaffir colhida no pé da própria destilaria. Metade dos botânicos macera, a outra metade só passa pelo vapor. Aqui, as duas metades viram duas frações.

Rende
1 L
Teor
42 % ABV
Botânicos
10
Zimbro
9 g/L
Até o copo
9 dias

Ingredientes · Rende 1 litro a 42%

Fração 1 · macerados · 7 dias

  • 9 gzimbro, quebrado
  • 2 gangélica, raiz
  • 0,8 gcapim-limão, folha seca
  • 0,3 glouro, folha (no lugar do cardamomo)
  • 0,3 gpriprioca, rizoma (no lugar da íris)

Fração 2 · do vapor · 24 h

  • 1 gfolha de limão-kaffir, fresca
  • 2 gmexerica, casca seca
  • 1,5 glaranja, casca seca
  • 1 glimão-siciliano, casca seca
  • 0,2 glavanda angustifolia

A carga · montar antes

  • 438 mlálcool neutro de cana a 96%
  • 562 mlágua filtrada, 402 ml na carga e 160 ml no acerto

Modo de preparo ·

  1. Antes · comprasCompre e monte a carga. Feira: capim-limão, mexerica, laranja, limão-siciliano. Mercado asiático ou viveiro: folha de limão-kaffir. Casa de especiarias: zimbro, angélica, louro, lavanda angustifolia. Ervanário: priprioca. O álcool: onde comprar. Seque as cascas e o capim-limão uns dias antes, à sombra. Monte a carga pela calculadora: 438 ml de álcool a 96% mais 402 ml de água, 840 ml a 50%.
  2. Dia 0 · 7 diasFração 1: os macerados. Em dois terços da carga: 9 g de zimbro quebrado, 2 g de angélica, 0,8 g de capim-limão picado, 0,3 g de louro e 0,3 g de priprioca. Vidro escuro e cheio; agite uma vez por dia. O terço restante vai fechado para a geladeira.
  3. Dia 6 · 24 horasFração 2: os do vapor. No terço guardado: 1 g de folha de kaffir fresca rasgada à mão (tire a nervura central), 2 g de casca de mexerica, 1,5 g de laranja, 1 g de limão e 0,2 g de lavanda. Vinte e quatro horas, não mais: é a fração que imita o vapor, e o vapor é leve.
  4. Dia 7 · juntarFiltre, junte e reduza. Coe as duas frações em peneira e depois em papel, sem espremer. Separe 20% de cada uma como reserva. Junte o resto e complete com água até o volume (o padrão são 160 ml).
  5. Dia 7 · provarAcerte na tônica. Gim-tônica de teste: 50 ml de gin, 150 ml de tônica, uma folha de kaffir amassada no copo. Falta pinho, pingue a reserva 1; falta cítrico ou a folha, a reserva 2. De 2,5 ml por litro de cada vez.
  6. Dia 7–9 · 2 diasDescanse frio e engarrafe. Dois dias na geladeira: os óleos cítricos saem de solução no frio [23]. Filtre em papel ainda gelado e engarrafe em vidro escuro, cheio. A folha de kaffir perde o frescor em alguns meses.

Onde comprar cada coisa

Feira
fresco
capim-limão, mexerica, laranja, limão-siciliano
Mercado asiático
ou viveiro
folha de limão-kaffir
Casa de especiarias
inteiros, de um ingrediente só
zimbro, angélica, louro, lavanda, priprioca
O item difícil
álcool neutro de cana
álcool de cana a 96% · Fornecedores
As trocas. Sem coentro nem cardamomo. Quem segue a OU põe 5 g de coentro na fração 1; quem segue a Star-K ou o cRc pode trocar o louro por 0,5 g de cardamomo.
01

O que se sabe e o que é reconstrução

O ION declara o que poucos declaram: qual botânico macera e qual vai ao vapor. O que falta é crítica: não achei nenhuma resenha independente.

Qual ION. Há dois gins com esse nome. Este é o Gin ION da Distilleria Noi, de Itaipu, em Niterói (o nome é "Noi" ao contrário), vendido no Rio e em Niterói, inclusive em loja casher de Copacabana. O outro, o Íon Curious Citrus da Irlanda do Norte, com yuzu e pimenta-rosa, não é vendido no Brasil e parece ter saído de linha.

O que a Noi declara. Onze botânicos no site: zimbro, folha de limão-kaffir, tangerina, laranja, coentro, cardamomo, angélica, limão-siciliano, lírio-florentino (íris), lavanda e capim-limão. O site escreve "Limão Florentino", mas o lançamento de 2021 e a ficha do varejo dizem lírio-florentino: é a íris. O limão-siciliano só aparece no site. Teor de 42%, garrafa de 750 ml, base de álcool de cereais.

O processo, botânico por botânico, está na ficha do Zona Sul, com cara de texto do produtor: macerados o zimbro, o coentro, a angélica, a íris, o capim-limão e o cardamomo; "percolados" — isto é, extraídos no vapor — a casca de tangerina, a de laranja, a lavanda e a folha de kaffir.

O que é reconstrução. Todas as doses e todos os tempos, e três substituições, pelo coentro, pelo cardamomo e pela íris.

Tags

Confirmado o produtor declara. Inferido deduzido da química ou de fonte única. Substituição escolha deste projeto, por kashrut ou por disponibilidade. As doses são sempre estimativa.

02

Perfil de sabor

Sem crítico independente em nenhuma língua. O que existe é a descrição do produtor, função por função, e uma prata no World Gin Awards de 2023, na etapa brasileira, categoria London Dry.

BotânicoO que o produtor diz que ele fazComposto provávelNo clone
Zimbro"principal componente aromático"α-pineno [4]9 g/L, fração 1.
Folha de kaffiro botânico "de destaque", cultivado pelo mestre destiladorCitronelal 85% do óleo da folha [5]Folha fresca, fração 2.
Tangerina"notas cítricas e florais"Limoneno 76–90%, careno, mirceno [11][12]Casca de mexerica-rio ou ponkan.
Laranja"perfil doce e floral"LimonenoCasca seca de laranja doce.
Lavanda"nota floral intensa", leve pinhoLinalol, acetato de linalila [10]Dose baixa: ver a seção 03.
Capim-limão"notas cítricas e herbais"Geranial ~39%, neral ~32% [8]Folha seca, fração 1.
Angélica"notas florais, terrosas"β-felandreno, α-pineno [16]Raiz, fração 1.
Coentro"notas cítricas, perfumadas e picantes"Linalol 49–82% [17]Fora, por kitniyot. Ver a seção 05.
Íris"fixador natural"Ironas [18]Priprioca, só pelo terroso.
Cardamomo"completa o perfil aromático"Acetato de α-terpinila, 1,8-cineol [13]Louro no lugar.
Leitura crítica

Esta é a página mais fraca da série em crítica, e ela diz isso. O lançamento de 2021 foi reproduzido quase palavra por palavra em seis veículos, e contou uma vez. O resumo do produtor — "notas florais, cítricas e terrosas; equilibrado, herbal e fresco" — é o alvo, mas é o alvo de quem vende. O resto do perfil sai da química de cada botânico. Quem tiver uma garrafa do ION pode fazer o que nenhuma fonte fez: provar os dois lado a lado e corrigir esta página.

03

O processo do ION, e o nosso

Maceração e cesto de vapor na mesma casa, cada botânico no método que lhe cabe. A Noi chama o vapor de "percolação" e diz que o processo é "quase único no Brasil".

EtapaEm Itaipu, NiteróiEm casa
BaseÁlcool de cereais.Álcool neutro de cana.
MaceradosZimbro, coentro, angélica, íris, capim-limão e cardamomo: na carga, antes da destilação. Tempo e teor não publicados.Fração 1, uma semana.
"Percolados"Tangerina, laranja, lavanda e folha de kaffir: o vapor alcoólico passa por eles. "A extração dos óleos é feita por vaporização."Fração 2, 24 horas: extração curta, que imita a leveza do vapor.
A casaInaugurada em outubro de 2020, com capacidade de até 14 mil litros por mês. Mestre destilador: Guilherme Zanin. Tipo e tamanho do alambique, cortes, redução e filtragem: não publicados.—

Por que separar macerado de vapor. No cesto de vapor, nove de dez terpenos medidos saem mais concentrados que na maceração no pote; só o linalol sai mais no pote, 1,7 vez [1]. No cesto, o que mais pesa é a quantidade de botânico [2]. Faz sentido pôr no vapor as cascas e a folha de kaffir, que são monoterpeno e aldeído frescos, e deixar macerar as raízes e o zimbro, que pedem tempo.

A consequência para a lavanda. A lavanda do ION vai ao vapor, onde entrega menos linalol. Macerada, entrega mais [1], e o linalol da lavanda já varia de 11 a 57% de um lote para outro [10]. Por isso a dose aqui é de só 0,2 g: acima disso, sabonete.

O que muda sem alambique. A maceração leva cor e um pouco de amargor, e turva ao gelar. O ION é um London Dry, destilado; o nosso, macerado, não é London Dry nem "gim" pela lei brasileira [19]. É bebida de uso próprio.

A rota destilada pote e cesto, como a Noi

Com um alambique que tenha cesto de vapor: no pote, a carga diluída abaixo de 40% com zimbro, angélica, priprioca, capim-limão e louro, macerados uma noite. No cesto, as cascas de mexerica, laranja e limão por baixo, a folha de kaffir rasgada e a lavanda por cima. Descarte a primeira porção, que lava o cesto, e siga os cortes do Gin de Cana. O linalol sai no fim do coração [3]: não corte cedo.

04

Análise de componentes

Doses por litro de gin pronto. A carga de maceração é menor que o litro final: a calculadora faz a conta.

Os macerados fração 1

ComponenteDoseO que acontece com ele aquiPrincípio ativoBase
ZimbroJuniperus communis9 gFica. É London Dry: o zimbro manda. Importado, sempre.α-pineno 27,7–49% do óleo [4]Confirmado
AngélicaAngelica archangelica, raiz2 gFica.β-felandreno, α-pineno [16]Confirmado
Capim-limãoCymbopogon citratus, folha seca — capim-santo0,8 gFica. Brasileiro, de qualquer feira. É potente: o citral domina o óleo, e o teor muda com a idade da planta [9].Geranial 38,7%, neral 31,9%, mirceno 7% [8]Confirmado
LouroLaurus nobilis, folha0,3 gNo lugar do cardamomo, kitniyot para a OU. Carrega os dois compostos que marcam o cardamomo.1,8-cineol, acetato de α-terpinila [14]; no cardamomo, acetato 36–62% [13]Substituição
PripriocaCyperus articulatus, rizoma0,3 gNo lugar da íris, só no terroso. As ironas pedem anos de cura [18], e o efeito "fixador" que a Noi atribui à íris não tem sustentação publicada.Mustacona, ciclocolorenona [15]Substituição
CoentroCoriandrum sativum—Sai por kitniyot; 5 g na versão da OU (seção 05). No ION ele é macerado e pesa: é o segundo botânico de quase todo London Dry.Linalol 49–82% [17]Confirmado

Os do vapor fração 2

ComponenteDoseO que acontece com ele aquiPrincípio ativoBase
Folha de limão-kaffirCitrus hystrix, fresca — também chamada makrut1 gA assinatura. Muda de limão-kaffir se compra em viveiro e a folha fresca em mercado asiático. Folha seca serve, com 0,5 g. É fortíssima: o óleo chega a 1,5% da folha [6], quase todo citronelal.Citronelal 85,4%, citronelol 6,8%, linalol 1,9% [5]; varia com o solo e o clima [6][7]Confirmado
MexericaCitrus reticulata ou C. deliciosa, casca seca2 gFica. A "tangerina" do rótulo. Ponkan ou mexerica-rio; seque você mesmo, só a parte colorida.Limoneno 76–90%, 3-careno 10%, mirceno 5% [11][12]Confirmado
LaranjaCitrus sinensis, casca seca1,5 gFica.LimonenoConfirmado
Limão-sicilianoCitrus limon, casca seca1 gFica, com dúvida: só o site o lista; o lançamento e o varejo, não.Limoneno, neralInferido
LavandaLavandula angustifolia0,2 gFica, baixa. Nunca lavandim, que traz cânfora.Linalol 11,4–57%, acetato de linalila 7,4–44% [10]Confirmado
Aviso sobre os ingredientes

Zimbro: importado, sempre, e sem substituto. Bagas inteiras, de um ingrediente só. Em Pessach, pergunte ao seu rav se aceita sem hechsher.

Folha de kaffir seca de pacote às vezes vem de mistura para curry ou tom yum. Compre só folha, ou use fresca.

Tetos de segurança, não de sabor

Angélica. A raiz tem furanocumarinas fototóxicas; a 2 g/L a margem é de centenas de vezes, como mostra o Gin de Cana. Não passe de 4 g/L.

Citral e citronelal são sensibilizantes de pele em concentração de perfumaria, não na de uma bebida. Nada a fazer além de respeitar a dose, que já é a de sabor.

05

Controle de kashrut

Não achei selo nem certificado do ION. Estar à venda em loja casher não é certificação.

Coentro e cardamomo são decisões, não fatos

O coentro é kitniyot para o cRc e a Star-K, e não para a OU; o cardamomo é kitniyot só para a OU [20][21]. A receita principal não leva nenhum dos dois. Quem segue a OU põe 5 g de semente de coentro na fração 1. Quem segue a Star-K ou o cRc pode trocar o louro por 0,5 g de cardamomo verde. Pergunte ao seu rav.

Álcool de base
O ION usa cereais: chametz.
Use álcool neutro de cana. Veja onde comprar.
Coentro, cardamomo
Kitniyot, com as agências divergindo.
Fora na receita principal; as trocas estão acima.
Folha de kaffir, capim-limão
Folhas frescas ou secas, sem selo.
Frescas, lavadas e conferidas; secas, de um ingrediente só.
Zimbro, angélica, priprioca, louro
Secos, sem selo. O cRc aceita especiaria inteira fora da lista [22].
Inteiros, nunca em pó.
Cascas cítricas
Casca seca industrial pode ser tratada.
Seque você mesmo.
Lavanda
Vendida como chá ou como aroma; o aroma tem carreador.
Flor seca, de um ingrediente só.
Equipamento
Vidro e funil que tocaram chametz.
Use vidro novo ou kasherizado.
Limite

Controlar ingredientes não é certificação. A palavra final é do seu rav.

06

Método

Duas frações, como os dois métodos do ION: uma semana para os macerados, um dia para os do vapor.

Antescompras

Compre e monte a carga

Feira: capim-limão, mexerica, laranja, limão-siciliano. Mercado asiático ou viveiro: folha de limão-kaffir. Casa de especiarias: zimbro, angélica, louro, lavanda angustifolia. Ervanário: priprioca. O álcool: onde comprar.

Seque as cascas e o capim-limão uns dias antes, à sombra. Monte a carga pela calculadora: 438 ml de álcool a 96% mais 402 ml de água, 840 ml a 50%.

Dia 07 dias

Fração 1 · os macerados

Em dois terços da carga: 9 g de zimbro quebrado, 2 g de angélica, 0,8 g de capim-limão picado, 0,3 g de louro e 0,3 g de priprioca. Vidro escuro e cheio; agite uma vez por dia. O terço restante vai fechado para a geladeira.

Dia 624 horas

Fração 2 · os do vapor

No terço guardado: 1 g de folha de kaffir fresca rasgada à mão (tire a nervura central), 2 g de casca de mexerica, 1,5 g de laranja, 1 g de limão e 0,2 g de lavanda. Vinte e quatro horas, não mais: é a fração que imita o vapor, e o vapor é leve.

Dia 7juntar

Filtre, junte e reduza

Coe as duas frações em peneira e depois em papel, sem espremer. Separe 20% de cada uma como reserva. Junte o resto e complete com água até o volume (o padrão são 160 ml).

Dia 7provar

Acerte na tônica

Gim-tônica de teste: 50 ml de gin, 150 ml de tônica, uma folha de kaffir amassada no copo. Falta pinho, pingue a reserva 1; falta cítrico ou a folha, a reserva 2. De 2,5 ml por litro de cada vez.

Dia 7–92 dias

Descanse frio e engarrafe

Dois dias na geladeira: os óleos cítricos saem de solução no frio [23]. Filtre em papel ainda gelado e engarrafe em vidro escuro, cheio. A folha de kaffir perde o frescor em alguns meses.

07

Calculadora do lote

Entre o teor do seu álcool e o teor que quer no fim. Ela calcula a carga e escala os botânicos.

Álcool
438ml
Água na carga
402ml
Carga
840ml
Água no fim
160ml
Zimbro
9g
BotânicoDoseFraçãoTempo
Por que a carga é menor que o litro

Todo o álcool entra na carga; a água se divide entre a carga e o acerto do fim. Macerar mais forte extrai mais [1], e por isso se dilui depois.

08

Uso

Os drinques do cardápio da própria Noi: gim-tônica, Gin Club e Fitzgerald.

Gim-tônica

50 ml de gin, 150 ml de tônica gelada, gelo, uma folha de kaffir amassada e uma fita de casca de mexerica.

Fitzgerald

50 ml de gin, 25 ml de limão, 20 ml de xarope simples e duas gotas de bitter aromático casher, batidos com gelo e coados. A folha de kaffir e o limão fresco se encontram no copo.

Negroni

O citronelal da folha de kaffir não tem par no bitter nem no vermute. Para o Negroni, o Gin de Cana.

Versão tekhelet o mesmo gin, azul

Este é o gin da casa na cor do fio de tekhelet do tsitsit. Escolhemos o Folha de Limão porque é o mais claro dos gins macerados: tem as frações mais curtas e nenhum botânico que tinja, como cacau, chá ou clorofila. Quanto menos palha na base, mais puro o azul.

A cor, por litro de gin pronto e filtrado, no dia 9: faça uma tintura de 3 g de flor seca de clitória em 60 ml de álcool a 50%, 24 horas no escuro, e coe em papel. Pingue no gin 2 ml por vez até o tom encostar no azul-céu #3A5DA8, olhando contra papel branco à luz do dia: espere de 15 a 25 ml. Se sair turquesa, é a palha da base: uma gota de suco de limão coado por vez puxa a clitória para o violeta, que anula o amarelo. Se passar para o violeta, é a leitura de Zvi Koren, e também é tekhelet.

Guarde no escuro, em vidro âmbar: a clitória é sensível à luz, e o azul dura semanas no claro e meses no armário. Na tônica, fica rosa, porque a tônica é ácida; para manter o azul no copo, sirva com água com gás e uma folha de kaffir. Onde comprar a flor, a química e os três tons de tekhelet estão no guia A cor das bebidas.

09

Problemas

Pelo que você percebe.

Repelente, citronela
Folha de kaffir demais: o citronelal é o mesmo da citronela. No próximo lote, 0,6 g, e pingue reserva 1 neste.
Sabonete
Lavanda demais ou lavandim. Não sai. No próximo, 0,1 g e confira a espécie.
Capim-limão dominando
Capim fresco em vez de seco, ou planta velha com muito citral. Na próxima, 0,5 g.
Amargor de casca
Parte branca nas cascas. Só prevenção.
Pouco zimbro
Pingue a reserva 1. Zimbro que não cheira forte ao quebrar já perdeu o que interessa.
Turvo ao gelar
Óleos cítricos e de zimbro. Uma noite na geladeira e filtre gelado.